За WinXP - Control Panel/Regional and Language Options/Advanced/Language For non-Unicode programs/ -> избираш "Bulgarian". Би трябвало да е това.

Control Panel/Reg and Language Oprtions/Advanced/
Sеlect a language.......
избираш български

С риск да прозвучи тъпо ама - сложи си FlexType за XP, при мен поне помогна. И на мен в разни програмки излизаха маймуни, после се оправи. Как ли не се борих ама с това се реши проблема.

Не е тъпо ... така се оправя ...

може и без Flex Type
дай всички настройки в Regional and Language Options да са "Български"
с изключение на език под подразбиране
рестартирай компота

След като си преинсталирал Уина, сега преинсталирай и флекстайпа.
Ако не стане, върни си настройката Cyrillic на English и пак на Cyrillic с рестарти помежду, и ще се оправи.

Няма проблем ;) По-горе казах, че решението е Flex Type защото точно този метод за кирилизиране работи при мен и винаги зъм ползвал него. Пробвал съм и другия метод без Flex Type и при мен специално никога не е работил. Винаги има програми, които излизат на маймуница. Нямам представа защо се получава така, а и не съм се занимавал да открия какъв точно е проблема. За мен е важното да работи (то нали точно това е целта) и след като работи ползвам него Всеки да си ползва това, което иска ... ;)

И аз съм с "Кирилица от Инженера" - след същия проблем с маймуници, се поразрових из нета и попаднах на неговия сайт - инсталирах я, и маймуниците се оправиха, с Windows XP съм.