Дата и час: Нед Сеп 28, 2025 1:37 am


Собствено Търсене


Реклама

 



Напиши нова тема Отговори на тема  [ 11 мнения ] 
Сервизно ръководство за Fiat Brava на bg 
Автор Съобщение
Кара Фиатче 126
Кара Фиатче 126
Аватар

Регистриран на: Нед Яну 28, 2007 3:52 pm
Мнения: 197
Местоположение: София 19 Люлин
UNREAD_POST Сервизно ръководство за Fiat Brava на bg
Не знам дали темата е за този раздел,но искам да попитам дали някой знае къде мога да намеря Сервизно ръководство за Fiat Brava на български език(руски)?Благодаря предварително!


Пон Яну 29, 2007 10:47 pm
Профил
Член на клуба
Член на клуба
Аватар

Регистриран на: Нед Мар 06, 2005 3:12 pm
Мнения: 2046
Местоположение: Ямбол
UNREAD_POST Re: Сервизно ръководство за Fiat Brava на bg
MartoModev написа:
Не знам дали темата е за този раздел,но искам да попитам дали някой знае къде мога да намеря Сервизно ръководство за Fiat Brava на български език(руски)?Благодаря предварително!


Все-още такова няма издадено, но се надявам,клуб Фиат БГ, да прегърне идеята която подхвърлих и да преведем едно такова ръководство, та и пари да има и за преводачите и за клуба!

_________________
FIAT-SPORT


Пон Яну 29, 2007 11:03 pm
Профил WWW
Фиат маниак
Фиат маниак

Регистриран на: Пет Авг 19, 2005 5:19 am
Мнения: 712
Местоположение: София
UNREAD_POST Re: Сервизно ръководство за Fiat Brava на bg
hit-ko написа:
MartoModev написа:
Не знам дали темата е за този раздел,но искам да попитам дали някой знае къде мога да намеря Сервизно ръководство за Fiat Brava на български език(руски)?Благодаря предварително!


Все-още такова няма издадено, но се надявам,клуб Фиат БГ, да прегърне идеята която подхвърлих и да преведем едно такова ръководство, та и пари да има и за преводачите и за клуба!

Христо, това трябва да го направи технически грамотно лице (авто-специалист с отличен английски/италиански...).

_________________
FIAT Marea


Пон Яну 29, 2007 11:16 pm
Профил
Кара Фиатче 126
Кара Фиатче 126
Аватар

Регистриран на: Сря Яну 03, 2007 9:31 pm
Мнения: 131
Местоположение: София 19 Люлин
UNREAD_POST 
Ами айде ще платиме каквото трябва стига да се направи найстина и да бъде кадърно


Пон Яну 29, 2007 11:28 pm
Профил
Кара кола
Кара кола
Аватар

Регистриран на: Съб Сеп 17, 2005 12:59 pm
Мнения: 230
Местоположение: Варна
UNREAD_POST 
преди повече от година и аз имах подобно предложение, но явно сега му е дошло времето. казвайте сумата и да почваме превода!

_________________
Брава 1.6 16V ELX
Пунто 1.2 60 S.S.Cult - на жената


Вто Яну 30, 2007 5:16 pm
Профил
Член на клуба
Член на клуба
Аватар

Регистриран на: Нед Мар 06, 2005 3:12 pm
Мнения: 2046
Местоположение: Ямбол
UNREAD_POST Re: Сервизно ръководство за Fiat Brava на bg
perlsite написа:
hit-ko написа:
MartoModev написа:
Не знам дали темата е за този раздел,но искам да попитам дали някой знае къде мога да намеря Сервизно ръководство за Fiat Brava на български език(руски)?Благодаря предварително!


Все-още такова няма издадено, но се надявам,клуб Фиат БГ, да прегърне идеята която подхвърлих и да преведем едно такова ръководство, та и пари да има и за преводачите и за клуба!

Христо, това трябва да го направи технически грамотно лице (авто-специалист с отличен английски/италиански...).


Разбира се, че трябва да стане грамотно и с технически превод, ама аз смятам, че в нашия форум има от всичко по много и няма начин да не се намерят поне двама подходящи!
Иначе, това си е назряла необходимост и не виждам извън нашата сфера кой ще го направи, честно да ти кажа!

_________________
FIAT-SPORT


Вто Яну 30, 2007 9:32 pm
Профил WWW
Кара Фиатче 126
Кара Фиатче 126

Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 1:06 am
Мнения: 181
Местоположение: Пловдив 04 Северен
UNREAD_POST 
В един руски сайт видях сервизно ръководство и струвше около 10$


Нед Фев 04, 2007 9:16 pm
Профил
Член на клуба
Член на клуба
Аватар

Регистриран на: Нед Мар 06, 2005 3:12 pm
Мнения: 2046
Местоположение: Ямбол
UNREAD_POST 
Iwan написа:
В един руски сайт видях сервизно ръководство и струвше около 10$


Да, ама на руски, предполагам - а тук повечето са по-наясно с английския отколкото с руския

_________________
FIAT-SPORT


Пон Фев 05, 2007 9:20 pm
Профил WWW
Кара кола
Кара кола
Аватар

Регистриран на: Пон Авг 07, 2006 10:27 pm
Мнения: 241
Местоположение: Пловдив
UNREAD_POST 
аааа има и руско говорящи, и то перфектно, остава само да ги навия :)

_________________
Правило № 1- Нещо което работи не се пипа!!!
Правило № 2- На майстори и наркОмани вяра да нямаш!!!
Правило № 3- Винаги спазваи правило № 1
DEDRA 1.6ie 835A1000 90hp.Webber 1990г
BRAVO 1.6 16V 103hp 09.1999г


Пон Фев 05, 2007 10:10 pm
Профил ICQ
Член на клуба
Член на клуба
Аватар

Регистриран на: Нед Мар 06, 2005 3:12 pm
Мнения: 2046
Местоположение: Ямбол
UNREAD_POST 
Slavi_Lancia написа:
аааа има и руско говорящи, и то перфектно, остава само да ги навия :)


Да не би да знаят само вицовете за Петка и Чапаев ?!

Тука трябва технически советски

_________________
FIAT-SPORT


Пон Фев 05, 2007 10:32 pm
Профил WWW
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 11 мнения ] 


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 12 госта


Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  


  Display Pagerank
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Превод: web-hosting.bg